Showing posts with label Writing. Show all posts
Showing posts with label Writing. Show all posts

Monday, September 16, 2024

Creating a Family History Book

I created two family history books: the first one in 1993 and the second one just last June of 2024. The 1993 book was published by Friesen Printers out of Altona, Manitoba, and is hardcover and bound. It was done with the old-fashioned layout sheets. With the 2024 book, it was printed by ZenoCopy Digital Imaging, in Edmonton, Alberta. I gave them a PDF of the book, on a USB stick. It is soft-covered with coil binding. With this 2024 book, I forgot to pick out the cover color and the printer picked an antique cream color. I should have taken a to-do list as I would have picked a blue color cover.  When looking at the variety of printing options, consider what most of your family can afford to buy. What range.

I remember when I first started in 1992 or earlier, I looked through a handful of family history books which others had done. I found these books by getting involved with the local East European Special Interest Group (EE-SIG) at the Alberta Genealogical Society (AGS). I started attending meetings and asking around. I would photocopy the pages and ideas that I liked. If I really liked a book, I would ask for a copy of it. I also started a file folder on clip art and quotes, etc., and took lots of notes.

For the 2024 book, I built on what I learned in 1993. One of the first tasks was to start the Table of Contents (chapters) as this was an outline for what I felt was important to write on. As you are working on your book, you can change your mind and adapt.

I started the book in MS Word and transferred it Adobe Acrobat PDF when completed. I decided to have the book in print format and also in PDF, on an USB drive. And this book had to be finished before the date of our family reunion.

One of my goals was to become a better writer so I took some courses and Zoom sessions.

Edmonton Public Schools, Metro Continuing Education:


  • Putting it All Together: How to Write Your Family History session by Bill Eddleman
  • Self-Publish Your Genealogy: A Panel Discussion with Authors by American Ancestors
  • Ten Best Self-Publishing Tips by Lisa Alzo
  • How to Build a Family History Book by Lynn Palermo
  • How to Self-Publish a Book in 2024 (+Checklist) by reedsyBlog 

Some advice:

You are never done researching so stop and write a book when it seems the right time. Same thing with checking out courses, and information in books and online. Stop when you are ready to start writing. You can always go back and forth but don’t do this too often. The goal is to start writing (results). Also, remember that writing and researching are two different tasks. Multitasking does not work. It is better to schedule your time and be focused.

Make sure that you organize your data in the same format on your computer vs paper records and match it to the Table of Contents in your book draft. There should be an easy flow between. This makes it easier to get back to the last piece that you were working on and to find more information. I had a small archive box with folders near me, in my study.

Back up frequently and store the backup in another location. I used cloud storage as well as an external hard drive. Stuff happens. I had a cousin email too many photos and it crashed my computer. I also downloaded a new app, and it kept working behind the scenes and making my computer freeze. I finally uninstalled it and went back to what I was previously using.

Familiarize yourself with source citations. Also, understand copyright and permissions.

Decide on what writing style you are going to use. With the 2024 book, I made it more personal (first person) and wrote articles based on my own experiences, e.g. traveling to Ukraine, researching in the archives, visiting cemeteries, etc. My focus was on what my cousins find interesting, as this book was for them.

Point of View: The Ultimate Guide to Writing Perspectives by reedsyBlog
https://blog.reedsy.com/guide/point-of-view/

Have a Misc. folder, for ideas, ongoing family research, stuff that you might use, etc. I use the Trello and Evernote apps.

Use the guidelines for fonts, margins, headings, formatting, etc. I used Times New Roman 10 and in Caps for the titles, normal margins at 1 inch all around, two columns, one space line between paragraphs and no indent, and a centered page number at the bottom of the page.

I purchased Ukrainian and heritage-themed (country, vintage) clip art from Etsy. You can also google search for “free clip art” plus (+) what you are interested in.

Make sure that your family members approve of what is going in the book. When I had my first draft done, I emailed it to my cousins individually or in family groups and gave them deadlines to reply. I also emailed them examples to refer to and included an outline of what I was getting everyone to follow. Most did follow the instructions!

Make sure you have people to proofread, edit, and check your grammar. I initially used the Grammarly app. Get at least two or more people as they will each catch something different. I was lucky to have gotten a really good cousin, to look over my whole book. I transferred a copy of the draft book to Google Docs so we could work together as we live in two different provinces. And make sure you have track changes on.

My family history book was sold at cost and only to family members. Remember to add in for postage and any other surprises (initial quote vs actual bill). This time I only had 20 extra books produced. It will also be easier if I have to print off more books by going with a local, family-owned printer.

Additional Resources:

Ingle, Cyndi “Writing Your Family’s History,” CyndisList.com
https://www.cyndislist.com/writing/

YouTube videos on “family history writing”
https://www.youtube.com/results?search_query=family+history+writing

Legacy Family Tree Webinars
https://familytreewebinars.com/speaker/lisa-alzo/
https://familytreewebinars.com/webinar/publishing-a-genealogy-e-book/


You don’t have to take the same courses or use the tools that I used. You must assess your needs and what your gaps are. Each of us has different areas to focus on. I am lucky that I can quickly scan through lots of information and pull out the treasures. Plus, I enjoy being creative!





Tuesday, May 7, 2024

Using Creative Non-Fiction Writing in a Family History Book

I am in the process of writing my second family history book. In 1993, I was lucky to have many relatives still alive, especially those who knew their parents and grandparents who came to Canada from the former Galicia under the Austria-Hungarian Empire in 1897.

Now 31 years later, I am finding it difficult to write stories about my great grandparents and their children. Whenever I hear that an elder relative is still alive, I rush out to visit them.

On April 23, 2024, I watched the Ukrainian Genealogy Group – NCR (Ottawa) webinar on “Ghosts in a Photograph" by Myrna Kostash. I was so impressed with Myrna that I went out and purchased her book, “Ghosts in a Photograph: A Chronicle” by NeWest Press, 2022.
http://ukrainiangenealogygroup-ncr.org/WebinarRecordings.html

Creative nonfiction is a genre of writing that uses elements of creative writing to present a factual, true story. Creative Nonfiction is focused on reality, as it relies on research to render events as accurately as possible. It must be scrupulous in one’s attention to detail like a journalist. Creative nonfiction seems to be a perfect match with family history writing especially with the earlier generations of one’s family and gaps in history.

There are numerous online courses and articles; to help understand this process of writing. There are also examples of short creative nonfiction writing online. I find it exciting to learn how to write true stories in a compelling way.

With the 2024 Kalynchuk Family History book, I am combining genealogy facts and stories from the 1993 family history book with the literature review of numerous Ukrainian Canadian, Ukraine and Galicia history books, articles, and online sources. We are lucky that the first wave of Ukrainian settlers to Western Canada has been well documented.

I am also using ChatGPT, EditGPT and Grammarly. However, I know to be cautious with ChatGPT as it does make up false things. This is called “hallucination" so this is why everything needs to be double-checked. Thank goodness for new technology and a new writing genre to assist me.

Photo by Aaron Burden on Unsplash


Being an introvert and enjoying getting into the “zone”, I look forward to taking on this challenge to create wonderful stories about my ancestors to include in the 2024 Kalynchuk Family History book.

Resources:

A Complete Guide to Writing Creative Nonfiction
https://www.masterclass.com/articles/a-complete-guide-to-writing-creative-nonfiction

Examples of Creative Nonfiction: What It Is & How to Write It
https://selfpublishing.com/examples-of-creative-nonfiction/

Creative nonfiction
https://en.wikipedia.org/wiki/Creative_nonfiction

How to Write Creative Non-Fiction
https://www.youtube.com/watch?v=q85nRfiHdV8

Ghosts in a Photograph: A Chronicle, Myrna Kostash
This book has won the 2024 Kobzar Book Award https://www.goodreads.com/book/show/61238396-ghosts-in-a-photograph

Wednesday, February 7, 2024

Obstacles in Genealogy Research

On February 6, 2024, I took in a “Make Your Story Matter” free, live, online class with Leslie Leyland Fields who is from Kodiak Island, Alaska. Leslie shared with us the writing process which she has developed and perfected over 30 years. The focus of this zoom session was to encourage the participants to start writing their own stories. In the agenda, she told us that “we’ll discover how to free our memories, our creativity and our wisdom.”

Leslie is an international speaker, teacher, and award-winning author of 14 books. Her books have been translated into at least ten languages including Ukrainian, Polish, Slovak, German, French, Chinese, and Korean.

Leslie Leyland Fields
https://www.leslieleylandfields.com/

During her session I realized that a lot of what was being covered including the reasons listed in the zoom chat by participants, are obstacles which relate to genealogy research too. Obstacles listed in the chat include fear, lack of time, how to begin, perfection, lack of discipline, so much material, pressuring myself, interruptions, etc.

I have met many people interested in Ukrainian Canadian genealogy through the Ukraine SIG at the Alberta Genealogical Society and at the display tables which I had at 3 events this last summer. From my own obstacles and what I have heard from others on theirs, I find common themes.

https://storables.com, Computer Data Storage

 After this session I did a google search and found 3 excellent articles on obstacles in writing and reviewed them for cross overs to genealogy research and especially how they relate to my own life. I found some good tips and leads to some new apps.

Leslie mentioned the question, “who will care? and told us that “we store in our minds the stories that matter to us.” What are the stories that you remember of your own lives and what are the stories that you remember of your ancestors, cousins, neighbours etc.?

I realize that writing is a different skill set than researching but there are overlaps with the obstacles. Let’s start first with a couple of real good articles on obstacles involving writing.

Top 11 Toughest Writing Challenges and How To Overcome Them
https://becomeawritertoday.com/writing-challenges/

10 Obstacles to Writing a Book and How to Conquer Them
https://thewritepractice.com/writing-a-book-obstacles/

21 of the Biggest Challenges Writers Face and Their Solutions
https://writingtipsoasis.com/biggest-challenges-writers-face/

I printed off these articles and circled, underlined, and highlighted some of the material. Some of the articles don’t print off nicely so I had to copy and paste the information into Word in order to print it off in an easy format to read. I am old school on this!

I find that it is a good idea to reflect on what is holding me back, what is interfering and how I can do things better, to be more effective, and efficient. This is called, “reframing” which can be a powerful tool when we feel stuck or held back.

1. Identify the obstacles.
2. Question your assumptions.
3. Shift perspective.
4. Set clear goals.
5. Break it down.
6. Seek support.
7. Celebrate progress.

When I did the 1993 Kalynchuk Family History book, I initially reviewed family history books done by others. I created a table of contents (an outline) from this exercise and also photocopied some examples to refer to. This is what got me started.

There are numerous resources available to assist one with writing your family history.

9 Tips for Getting Started on Writing Your Family History
Editors of Family Tree Magazine
https://familytreemagazine.com/storytelling/tips-getting-started-writing-family-history/

The Non-Writers Writing Guide to Write Your Family History
https://www.creativefamilyhistorian.com/writing/family-history-non-writers-writing-guide/

How to Write Your Family History
https://www.thoughtco.com/steps-to-writing-your-family-history-1422877

Write Your Family History with Devon Noel Lee
https://www.youtube.com/@WriteYourFamilyHistory


Photo by Yura Fresh on Unsplash


One tip that I got from one of the above articles (Top 11...) is if I write in Calibri and edit in a different font, the change tricks my brain into thinking that I am reading a different piece of writing. I also know that I have trouble with grammar and am always writing on sticky notes and small pieces of paper. One thing that excites me is to discover new apps that can make my life easier.

18 Best Grammar Checker Tools: Ranked and Rated
https://becomeawritertoday.com/best-grammar-checker/

Scrivener – a book writing software
Scrivener is a word-processing program and outliner designed for writers. The free trial runs for 30 days of use.
https://www.literatureandlatte.com/scrivener/overview

ColorNote – a notepad app.
This is available on the Google Play for my android mobile device.
https://www.colornote.com/

And to finish this article, I google searched on “obstacles in genealogy” and found the following. Lately it is the indirect evidence which is giving me some new leads on my family research. And I find that using timelines, really helps when I am checking out dates. I am also expanding which relatives I am researching on as I find that siblings, cousins, and extended family members have treasures of information and pictures!

Common Obstacles Found in Genealogy Records and How to Overcome Them
Legacy Tree Genealogists
https://www.legacytree.com/blog/overcoming-obstacles-genealogy-records

4 Ways to Solve Genealogy Problems
By the Family Tree Editors
https://familytreemagazine.com/research/4-tips-for-solving-genealogy-problems/

5 Common Genealogy Errors (and How to Avoid Them)
By Andrew Koch, at the Family Tree Magazine
https://familytreemagazine.com/research/5-common-genealogy-errors/

13 tips to try when your family tree leaves you stumped
Find My Past UK Blog
https://www.findmypast.co.uk/blog/help/family-history-brick-walls

Ten Common Genealogical Problems – and How to Solve Them

Wednesday, June 21, 2023

Starting Your Research

People need to research their Ukrainian roots, and to keep the stories alive with our younger generation. They need to know where we came from, the journey, the suffering, and the freedom that we now enjoy due to the important efforts and decisions of our ancestors.

With genealogy and family research, you get to play being a detective and find out about real people and their stories. Doing so will also help you better understand yourself (what you have inherited), your family and your own experiences. This gives you a better historical background and context for your own existence.

A family tree project can provide a wealth of information and fun. By preserving information about yourself and your family, you ensure others won’t have to dig for it later. And, especially with older relatives, the sooner you start this the better. This hobby can provide an increased sense of family and self.

1. Gather your personal information and the information you know about your family. Start with yourself and your siblings then your parents and your grandparents etc. It is best to start with focusing on a single surname or a family group. With this approach, you will be less likely to get confused or overloaded with facts, especially if you are just starting out. And make sure all information is accurate by verifying it to the official sources.

2. Try to gather as much documentation as possible. Good sources of information to start with include:

  • Family photos
  • Family documents such as birth, marriage, and death certificates
  • Old letters and postcards that can show where a person lived or worked and what they were doing at a particular point in time.
  • Family bibles
  • Family scrapbooks of newspaper clippings and photos, showing the key events of family members
3. Draft a family tree with the information you have so far. Include the key dates on your tree for births, marriages, and deaths. This will help you to organize your information and pinpoint the areas where you need more information. This family tree is called a “pedigree chart”. A template can be downloaded online from:

https://www.ancestry.com/cs/charts-and-forms
https://www.canva.com/graphs/family-trees/

4. You’d be surprised how much information is available in the memories of your relatives and immediate family. Interview your relatives, showing them your pedigree chart. Especially with elder relatives, ask if you can tape record or videotape them. Also, by looking at old photographs and documents, you can ask for clarification and more information. Consider approaching extended family and family friends, especially if you can find a local historian or family researcher.

5. Keep copies of everything you find and make sure you record the source, date, and location etc. Using templates like a “Research Log” is a good way to start recording your activities. The thought that you will remember later, is rarely true. Also make a copy of originals and work with the copy.

6. Stay organized. It is best to set up a matching paper and electronic filing system in the beginning.

A family tree search can take a long time and involve a lot of information. Also, some people start this family research then take a break and go back to it, even years later. You can enter your genealogy information on an online program like Ancestry.ca or FamilySearch.org. You can also save your information in a software program on your own computer. Some great options are Family Tree Builder, Ancestral Quest, Legacy Family Tree, and RootsMagic. The basic versions are usually free.

 

Further Resources:

Organize Your Genealogy: Strategies and Solutions for Every Researcher, Drew Smith, 2016

Genealogy for Dummies, Matthew L. Helm and April Leigh Helm, 8th Edition, 2017

Finding Your Canadian Ancestors: A Beginner’s Guide, Sherry Irvine and Dave Obee, 2007

Alberta Genealogical Society and the Edmonton Branch
E.g., Tracing Your Family Tree Courses and Being Organized with Your Family History Research.
#162, 14315 – 118 Avenue, Edmonton, AB, 780-423-8902
https://www.abgenealogy.ca/ and https://www.edmontongenealogy.ca/

Provincial Archives of Alberta
8555 Roper Road, Edmonton, AB, 780-427-1750
https://provincialarchives.alberta.ca/

Researching at the Provincial Archives of Alberta
https://provincialarchives.alberta.ca/sites/default/files/2020-9/Researching%20at%20the%20PAA_0.pdf

Genealogical Research at the Provincial Archives of Alberta
https://provincialarchives.alberta.ca/sites/default/files/2020-09/Intro%20to%20Genealogy.pdf

Ukrainian Archival Records at the Provincial Archives of Alberta: An Annotated Guide, Second Edition
https://www.provincialarchives.alberta.ca/sites/default/files/2018-08/UkrainianGuide-English.pdf

Edmonton Public Library (EPL)
Ancestry Academy videos
https://www.ancestryacademy.com/browse

Brigham Young University Family History Library
https://fh.lib.byu.edu/

Legacy Family Tree Webinars
https://familytreewebinars.com/

RootsTech webinars
https://www.familysearch.org/rootstech/

Family History for Beginners by Margaret Kirby
A series of 7 videos designed for Family History beginners.
http://margaretkirby.com.au/familyhistory/index.php

Family History: Genealogy Made Easy Podcast from Lisa Louise Cooke's Genealogy Gems
This step-by-step podcast series for beginning genealogists also helps more experienced researchers brush up or learn something new.
http://lisalouisecooke.com/family-history-podcast/

Beginning Genealogy Playlist – Just Genealogy by Craig R. Scott on YouTube
https://www.youtube.com/playlist?list=PLlUfNNfhGu_YcwIPVDiwYZ1SNFlQIEYZY

Getting Started with Family History (By Starting at the Beginning), FamilySearch Blog
https://www.familysearch.org/en/blog/getting-started-with-family-history-by-starting-at-the-beginning

Cyndi’s List – Beginners https://www.cyndislist.com/beginners/

Beginners course on Genealogy - Edmonton Lifelong Learners
Instructor is Colleen Conroy Murray, https://www.cmgenealogy.com/
There’s nothing up right now but here is where it will be next semester https://my-ella.com

Courtesy of Penguin Random House,
2016, Book Image, Public Domain
Taking Notes, ThisIsEngineering,
Pexels, 2019, Photo, Copyright Free